日本新华网「广东爆发伊波拉」新闻五分钟即撤;广东官方澄清并无其事

0
281

日本媒体报道,广东爆发伊波拉疫情,有43人呈阳性反应。消息来自日本excite新闻网、日本Yahoo新闻和新华网的日本分支。而相关新闻在5分钟内遭撤下,然而google搜寻引擎保留了相关截图(见下)。此事在台湾、香港网络引起恐慌。有网友表示:「2003年中国送了沙士大礼,2014年再送伊波拉?」

遭撤下的新华网新闻标题为「エボラウイルス阳性43人、流行地域から戻った人を検査─中国広东省」(伊波拉病毒43人呈阳性反应,检验自流行地区回国者——中国广东省),登出时间为2014年10月22日23时12分 (2014年10月22日23时51分更新)

 

内文如下:
中文释译(来源:台湾PPT)

中国媒体根据当地卫生局情报表示,该国南部的广东省发现拥有伊波拉病毒者有43人。俄罗斯国营媒体【俄国之声】的中文电子版于22日进行了相关报导。

广东省卫生‧计画生育委员会主任陈元胜表示「从伊波拉出血热流行区域回国者进行检验的结果,有43人呈现阳性反应。」

从今年8月23日之后,自世界最危险的伊波拉疫区返回广东省的人数来到8672人。广东省广东适于22日开始将举办中国输出入商品交易会,将有许多外国人士参访,当局对入境者决定将进行严格的管理,以防止病毒感染。

当地媒体仍强调「中国还没有任何出现伊波拉出血热的确诊病例。」

 

但连结已经失效。

广州正举行一年一度的进出中国口商品交易会(广交会),聚集众多外来人口,而广州又有大量非洲人口,所以被视为伊波拉疫情高危地点。而香港与深广两地交往频繁,有大量人口往来,广州一旦爆发疫情,势将波及香港。

广东卫生省及计卫生育委员会在10月23号澄清,43个发烧病例对伊波拉病毒检验均呈阴性反应。

P.S. 香港人请再次自求多福吧!!