復仇者聯盟裹的大明星們其實都是頑皮的小弟弟啦,不信你看 !

0
353

 

Jimmy Kimmel: The Avengers are on the show tonight.
Jimmy Kimmel: (復仇者們今晚都來了這節目)

 

Chris Evans: I love fucking girls in the butt.
Chris Evans: 我超愛X女孩的屁股。

 

Chris Hemsworth: I have a rash. I think you gave it to me.
Chris Hemsworth: 我有皮疹,我想是你傳給我的。

 

Jeremy Renner: I have a rash, and I think you gave it to me.
Jeremy Renner: 我有皮疹,我想是你傳給我的。

 

Scarlett Johansson: I have a rash, and I think you gave it to me.
Scarlett Johansson: 我有皮疹,我想是你傳給我的。

 

Mark Ruffalo: I have a rash, and I think you gave it to me.
Mark Ruffalo: 我有皮疹,我想是你傳給我的。

 

Robert Downey Jr: The diaphragm jelly is in my glove box.
Robert Downey Jr: 橫隔膜膠凍在我的手套箱?   (完全不知道說什麼-.-)

 

P.S. MSTORY 天蠍小編非專業翻譯 >3<“